lirik lagu Atouna El Toufoule Arab, Latin dan Terjemahan bahasa Indonesia.



جينا نعيدكم بالعيد بنسألكم
Jeena N'ayedkom Bel-Eid Mmnes'alkom
Kami datang untuk mengucapkan selamat hari raya kepadamu seraya bertanya
ليش مافي عنا لا اعياد ولا زينه
Lesh Ma Fee 'Enna La 'Ayyad Wala Zeineh
Mengapa di tempat kami tidak ada dekorasi hari raya

يا عالم
Ya 'Alam
Wahai dunia
ارضي محروقة ارضي حرية مسروقة
Ardhi Mahroo'a Ardhi Huriyyeh Masroo'a
Tanah kami habis terbakar, tanah kami dicuri kebebasannya
زمانه عم تحلم وبتسأل ايام
Samana 'Am Tehlam 'Am Tes'al El-Ayam
Langit kami sedang bermimpi, bertanya kepada hari
وين الشمس الحلوة ورفوف الحمام
Wein Esh-Shames El-Helwe W-Rfouf El-Hamam
Dimana matahari yang indah dan dimana kepakan sayap burung merpati?

يا عالم
Ya 'Alam
Wahai dunia
ارضي محروقة ارضي حرية مسروقة
Ardhi Mahroo'a Ardhi Huriyyeh Masroo'a
Tanah kami habis terbakar, tanah kami dicuri kebebasannya
ارضي صغيرة مثل صغيرة
Ardhi Zgheere Metli Zgheere
Tanah kami kecil seperti kecilnya Aku
ادونا السلام واعطونا الطفولة
'Atouna Es-Salam Wa A'touna Et-Tufoole
Beri kami kedamaian dan beri kami masa kecil

اعطونا الطفولة
A'touna Et-Tufoole
Beri kami masa kecil
اعطونا الطفولة
A'touna Et-Tufoole
Beri kami masa kecil
اعطونا الطفولة
A'touna Et-Tufoole
Beri kami masa kecil
اعطونا, اعطونا, ادونا السلام
A'touna, 'Atouna, 'Atouna Es-Salaam
Beri kami.. beri kami.. beri kami kedamaian

زمانه عم تحلم وبتسأل ايام
Samana 'Am Tehlam 'Am Tes'al El-Ayam
Langit kami sedang bermimpi, bertanya kepada hari
وين الشمس الحلوة ورفوف الحمام
Wein Esh-Shames El-Helwe W-Rfouf El-Hamam
Dimana matahari yang indah dan dimana kepakan sayap burung merpati?

يا عالم
Ya 'Alam
Wahai dunia
ارضي محروقة ارضي حرية مسروقة
Ardhi Mahroo'a Ardhi Huriyyeh Masroo'a
Tanah kami habis terbakar, tanah kami dicuri kebebasannya
ارضي صغيرة مثل صغيرة
Ardhi Zgheere Metli Zgheere
Tanah kami kecil seperti kecilnya Aku
ادونا السلام واعطونا الطفولة
'Atouna Es-Salam Wa A'touna Et-Tufoole
Beri kami kedamaian dan beri kami masa kecil

اعطونا الطفولة
A'touna Et-Tufoole
Beri kami masa kecil
اعطونا الطفولة
A'touna Et-Tufoole
Beri kami masa kecil
اعطونا الطفولة
A'touna Et-Tufoole
Beri kami masa kecil
اعطونا, اعطونا, ادونا السلام
A'touna, 'Atouna, 'Atouna Es-Salaam
Beri kami.. beri kami.. beri kami kedamaian

I am a child
Aku adalah seorang bocah
With something to say
Yang ingin mengatakan sesuatu
Please listen to me
Tolong dengarkan Aku

I am a child
Aku adalah seorang bocah
Who wants to play
Yang ingin bermain
Why don't you let me
Kenapa kau tak biarkan Aku

My doors are waiting
Rumahku menunggu
My friends are praying
Teman-temanku berdoa
Small hearts are begging
Hati kecilku memohon
Give us a chance
Beri kami kesempatan
Give us a chance
Beri kami kesempatan

Give us a chance
Beri kami kesempatan
Give us a chance
Beri kami kesempatan
Give us a chance
Beri kami kesempatan
Please, please, give us a chance
Tolong beri kami kesempatan

اعطونا الطفولة
A'touna Et-Tufoole
Beri kami masa kecil
اعطونا الطفولة
A'touna Et-Tufoole
Beri kami masa kecil
اعطونا الطفولة
A'touna Et-Tufoole
Beri kami masa kecil
اعطونا, اعطونا, ادونا السلام
A'touna, 'Atouna, 'Atouna Es-Salaam
Beri kami.. beri kami.. beri kami kedamaian

جينا نعيدكم بالعيد بنسألكم
Jeena N'ayedkom Bel-Eid Mmnes'alkom
Kami datang untuk mengucapkan selamat hari raya kepadamu seraya bertanya
ليش مافي عنا لا اعياد ولا زينه
Lesh Ma Fee 'Enna La 'Ayyad Wala Zeineh
Mengapa di tempat kami tidak ada dekorasi hari raya

جينا نعيدكم بالعيد بنسألكم
Jeena N'ayedkom Bel-Eid Mmnes'alkom
Kami datang untuk mengucapkan selamat hari raya kepadamu seraya bertanya
ليش مافي عنا لا اعياد ولا زينه
Lesh Ma Fee 'Enna La 'Ayyad Wala Zeineh
Mengapa di tempat kami tidak ada dekorasi hari raya

Komentar

  1. Blog279993 Maret 2020 pukul 10.38

    You should see how my pal Wesley Virgin's report launches in this shocking and controversial VIDEO.

    Wesley was in the military-and soon after leaving-he revealed hidden, "mind control" tactics that the CIA and others used to get anything they want.

    THESE are the same SECRETS tons of famous people (notably those who "became famous out of nowhere") and top business people used to become rich and famous.

    You probably know how you utilize only 10% of your brain.

    That's mostly because most of your brain's power is UNCONSCIOUS.

    Maybe that conversation has even occurred INSIDE your own head... as it did in my good friend Wesley Virgin's head around 7 years ago, while riding a non-registered, beat-up trash bucket of a vehicle with a suspended license and $3 in his bank account.

    "I'm so fed up with living check to check! When will I become successful?"

    You've been a part of those those types of questions, isn't it so?

    Your success story is waiting to happen. Go and take a leap of faith in YOURSELF.

    WATCH WESLEY SPEAK NOW

    BalasHapus

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

16 komponen pada motherboard dan fungsinya

Gambar
16 komponen pada motherboard dan fungsinya Motherboard adalah perangkat keras komputer yang memiliki peran utama dan paling vital. Di mana di dalam cara kerjanya, motherboard mengemban tugas untuk mengatur hal-hal teknis seputar BIOS (Basic Input Output System), Chipset (pengatur koneksi input-output), RAM (memori penyimpanan data sementara), VGA card (memori penyimpan data grafis), prosesor, dan Additional card (PCI, ISA). Sedangkan  Fungsi motherboard ialah sebagai pusat penghubung antara satu perangkat keras dengan perangkat keras yang lainnya. Artinya, motherboard di sini mengemban tugas untuk menghubungkan bahasa kode antarperangkat keras untuk disinergikan menjadi sebuah aktivitas kerja perangkat komputer. Sebagai contoh, motherboard berfungsi menghubungkan beberapa perangkat keras seperti prosesor, RAM, hard disk, printer, power supply, dan masih banyak lagi. Langung saja Berikut adalah Komponen-komponen dalam motherboard : Keterangan : ...
Baca selengkapnya

Lirik Gabungan Maula Ya Sholli Wasallim Daiman Abadan, Yaa Nabi Salaam ‘Alaika,

Maula Ya Sholli Wasallim Daiman Abadan A’lan Habibi Kakhoiril Kholqi Kullihimii Maula Ya Sholli Wasallim Daiman Abadan A’lan Nabibi Kakhoiril Kholqi Kullihimii.. 2x Yaa Nabi Salaam ‘Alaika Yaa Rasul Salaam ‘Alaika Yaa Habiib Salaam ‘Alaika Solawaatullah ‘Alaika Sholli'alannabi Witabassam Dannabi Tabassam Wi Tabassam Dannabi Tabassam Allahumma Sholli'alaih Qolbil Mutayyamukulammaa Solla Alaiiikawasalama Baaqosaadatamugroman Ya Syaidi Ya Muhammad Sollu ‘Alaihi Syafi’il Ummah Bidzikril Rosul Tushadul Himmah Ya Robibi Jahinab Biajihih Ummah Qomarun .. Qomarun .. Qomarun... Sidnan Nabi Qomarun … Wa Jamil.. Wajamil.. Wajamil..   Sidnan Nabi Wajamill… Muhammad nabina Binuru hadina Min makkah habibi nuru Shota’al madinah Min sholla sholatuh Widkhalab shifatuh Ya bahtilif duluh ma’shi Yushfa’luh mamatuh Solli ‘Ala Muhammad Assalamualaika Yaa ,, Ya Rosulallah Assalamu’alaika Ya Habibi.. Yanabiyallah Assalamualaika Yaa...
Baca selengkapnya

LIRIK LAGU mahabharata dengan artinya

Hain katha sangram ki Ini kisah tentang perjuangan Vishwa ke kalyaan ki Demi kesejahteraan dunia Dharm adharm aadi anant kebajikan (Dharma), kejahatan (Adharma), asal dan keabadian Satya asatya kalesh kalnak [Tentang] kebenaran, kepalsuan, penderitaan dan pelecehan Sawarth ki katha parmartha ki [Tentang] keakuan dan kisah para Dewa Shakti hain bhakti hain Ada kekuatan dan ketaatan (bhakti) Janmo ki mukti hain yang membebaskan jiwa dari sejak lahir (samsara) Jeevan ka ye sampurn saar hain ini adalah tujuan hidup sampai selesai (paripurna) yug yug se kan kan mein Dari masa menuju penciptaan srishti ke darpan mein Keberadaan alam semesta bagai cermin vedo ki katha apar hain Kisah Weda yang tak terbata s dharmo ki gatha hain Ini adalah kisah kebajikan (Dharma) devo ki bhasha hain Ini adalah Sanskerta, bahasa Dewata sadiyon ke itihaas ka praman hai Bukti sejarah (Ikhtisar) ribuan tahun lalu Krishana ki mahima hain Tentang kemuliaan Sri Krishn...
Baca selengkapnya